Page Image |
Transcription |
Notes |
|
F/O.
F. M. Benitz J.45035
|
Front Cover
Size of nobebook: 10.6 x 6.8 cm.
|
|
Wellington House 54145
|
Inside Front Cover
Today, likely the "The Wellington Hotel & Public House" near the Waterloo train station, at 81-83 Waterloo Road, London.
|
|
Addresses. John Sams. Fred Haynes. Fred Honey Dick Sitcliffe Sid Wilson.
John Harper. Fred Balfour Ricky’s Parents. Ginger Hills. John Morton.
Dinghy W/co Beare
|
Jan. 637.90 line
Les Bradford Tail Gunner 33 ops P.O.W.
|
|
Page 1
|
|
Ray E. Hamilton Dawsons Creek. B.C. Canada
C.F. Dack 10 South View East Denton Newcastle.5.
G.R. Allen 20 King Street Swaffham. Norfolk
|
Page 1, back
The ink on this page differs from the front of Page 1 and 2 (pages above and below),
which suggests these addresses were likely added at a later date. Ray Hamilton
and Malcolm were both in London during November, 1943.
Ray E. Hamilton: His daughter recognized his handwriting at left.
Per Malcolm's escape diary, on Sep. 22, 1943, Hamilton & 2 others left the group of escapees
sheltering at the Grotta del Cavallone – he reached the Allied lines at Campobasso on Oct. 25. |
|
April 25 | | |
R. | Self. Davies Hills McColl Roberts | |
flt. Test. | Wilson | |
X | 19 11. 23 41 | 4.30 |
Helio | 08 42 0922. | .40 |
" | 1400 1405 | .05. |
Shot up by Helio defences.–(Kabrit bombed)
601 - 244 W. Mike
|
Page 2
“R” & “X” - aircraft IDs within squadron
Flight times, e.g.: 19.11 takeoff 23:41 landing 4.30 duration.
"Helio" = Heliopolis, a
friendly RAF base !!
|
|
[blank]
|
Page 2, back
|
|
April 28.
Crew. P.
19:50 02:15 6.25
P. Oil U.S. Press.
|
Page 3
“P” aircraft ID within squadron.
Flight times: 19.50 takeoff 02:15 landing 6:25 duration
|
|
WILL CONTINUE.
WRITING DIRECT TONS LOVE
|
Page 3, back
Script of a telegram. Telegrams were costly, charged by the word including ‘STOP’ for any period, i.e. this telegram has 6 words.
|
|
F/LT. D.J. Brown, Donald James
Clovely, 90 Oxstalls Road
Gloucester
(had it)
F/Lt. Henry Neil Blundell
Evening Post.
Wellington N.Z.
David Kirker Bradley
44 Maryville Park
Belfast
|
Page 4
|
|
[blank]
|
Page 4, back
|
|
Ex Navigator.
P/O J. C. H. Blackburn
306 N. Marks St.
Fort William. Ontario.
F/O A. M. Beach D.F.C.
4474 W 4th
Vancouver B.C.
W/Co. Phillip Robert Beare DFC. DSO.
National Provincial Bank Ltd
Claphams Junctions Branch
|
Page 5
|
|
Lt. Bob Weigand, U.S. Army
1714 Northcutt Ave
Cincinnati, Ohio, U.S.A.
|
Page 5, back
Lt. - Lieutenant
|
|
C/O. John Peter Bailey
Mrs. L. Allington
c/o 5c. Market Hill
Cambridge.
F/Lt Beale. H.H. DFC
Papetete Station
Se Puiâ Springs
Gisborne . N.Z.
|
Page 6
|
|
[blank]
|
Page 6, back
|
|
Jack Norris Cockroft.
65 Bayslate Moor Rd.
Bamford . Rockdale
2nd Dicky.
Philip Dawson
50 Forest Rd. Aberdeen
M. S. S. Dickinson
10 Windmill Lane
Ashbourne . Derbyshire
|
Page 7
2nd Dicky – term for a pilot flying with an operationally-seasoned crew
to gain experience prior to taking his own assigned crew out on their first operation
|
|
A. MacDonald Hogarth
Merton Wells
Dalby
Queensland
Australia
|
Page 7, back
|
|
P.G. 78 !
Dick Ellis
Mr Robert Ellis
The Hill.
Blackford . Carlisle
John George Grey. D.F.C.
Milburn Otago
N.Z.
W. D. W. Knight
2084620 ACW2 Knight J.
Hut S.16.
SHQ . R.A.F. Weston.
Lancs.
|
Page 8
P.G. 78 might apply to just Elllis or everyone on this page.
P.G. 78 - (Prigione di Guerra 78) POW camp at Fonte d'Amore, next
to Sulmona, east of Rome, where FMB was a POW.
|
|
252 Turney Rd.
Dulwich. London SE21
Art McKelvey,
R.A.F.
Milfield
Northd.
|
Page 8, back
|
|
J.C. Morton. X 2nd Dicky
109 George St.
Higher Broughton
Salford 8. Lancs.
A.H. Palmer
Eston House
Eston, Middlesborough
C.S.W. Proctor
248 Heath Strt. W. (Apt 5)
Toronto
|
Page 9
2nd Dicky - see page 7.
|
|
W.D. FINLASON
366 ST KILDA STREET
BRIGHTON
VICTORIA
AUSTRALIA
|
Page 9, back
|
|
Ricky
Ganet Graham Retallack.
Mr N.M. Retallack
336 Moffat Ave.
Verdun, Quebec.
Killed on Ops. July ’42.
Stephen Storey. DFC.
19 Oliver Rd.
Loughborough. Leicest.
PETER CAMPBELL √
3. OVERDALE Rd.
Tripoli | Durban
Bari | Natal. S.A.
|
Page 10
The note next to Peter Campbell, Tripoli, Bari, suggests he may
have been a fellow POW on the submarine that took FMB from Tripoli to Bari.
|
|
small arrow up, toggle, large arrow up
"hirlther"
angled left arrow
"Landing
Gear" |
right arrow
"gauges"
right arrow
"Breaker Switches
behind Dead"
|
|
Page 10, back
|
|
William C. Sproule.
Mrs G H. Kaye
Grand Bay
1st & Best navigator.
John Hamilton Sams.
Mrs. H. Sams. D.F.C
Nearcroft, near Christchurch
Hamps.
H.W. Shillings
38 Wandle Court Gardens
Beddington. Surrey
|
Page 11
|
|
[blank]
|
Page 11, back
|
|
1st – 2nd W/Op.
F/O Richard. L. G. Sutchiffe
Fernlea
53 London Rd. Canterbury
Kent
H. J. Tait (owes me £7.!)
9 Tapioi Strt.
Hataitai. Wellington.
N.Z.
Neil Doougall Watkins
21 Favell Strt.
Heathcote
Christchurch
N.Z.
|
Page 12
W/Op. - Wireless Operator
|
|
R. G. Lleivellyne
316 Lincoln St.
Johnstown, Penna.
U.S.A.
LEO B. MARGOLIANT
427 WASHINGTON ST.
BROOKLINE, MASS.
U.S.A.
|
Page 12, back
|
|
DFC ?
Ralph. Stanley White
75 Bluken Strt.
Orilla. Ontario
Young. Henry Melvin
Mrs. H. G. M. Young.
117 Fore Strt.
Hertford.
Amesbury 28 !
D.F.C. Bar.
|
Page 13
Young
apparenty attended Amesbury grammar school the year before FMB.
|
|
[blank]
|
Page 13, back
|
|
1st W/Op. 30 ops.
F/Sgt. F.W.G. Honey
23 Church Street
New Hinksey
Fred. Oxon.
E. P. Haynes
170 Kingston Road.
Oxford.
2nd Dickey 20 ops.
|
Page 14
W/Op. - Wireless Operator
Ops. - Operational flights
2nd Dicky - see page 7.
|
|
83½ (12)
W/Co. Bragg | 10 | | -4 | -2 |
Hodgson. | 20 | | +10 | +8 |
Margolian | 20 | | +10 | +8 |
Campbell | 10 | | -4 | -2 |
Hogarth | 10 | | -2 | -2 |
Llewellyn | 10 | | -2 | -2 |
Benitz | 10 | | -2 | -2 |
15 7 2
|
Page 14, back
See Page 15, back.
|
|
Old friend at Driffield
J. P. Cooper (Rear Gunney)
Folham House
Brighton Road.
Sutton. Surrey
X Jack Robertson’s Crew. Driff.
F/O
A. C. Burnett. DFM.
School House
Fontley
Nr. Fareham Hants
P.O.W. Bureau
B.R. Cross
9 Sharia Malika Farida
Cairo.
|
Page 15
Driffield was the airfield in England where FMB first joined 104 Squadron,
July 1941. |
|
W/Co. Bragg. T.Brush Posit |
8½ |
Hodgson T.Brush | 8½ |
Margolian (20.) | 8½ |
Campbell | 8½ |
Benitz | 8½ |
Hogarth | 8½ |
Llewellyn | 8½ |
Ink | 4 |
Toilet Roll | 3 |
Mirror | 5 |
T. Paste. 2. | 12. |
11 each. | 83½ |
|
Page 15, back
See Page 14, back.
Shopping list includes 8½ each for something (beer?).
Possibly based at a desert landing ground, the list could have been given to FMB when on a flight to a less desolate place
(Cairo or Malta?).
|
|
4th Navigator. Killed on Ops. Malta.
G. R. C. Davis
2469 Queen Strt. East
Toronto
A. McColl (Killed at Malta)
Mr R. McColl
7 Kerr St.
Paisley Lancs.
Margaret.
P.O. Box. 222 S.W.D.O.
Howick Place
London. S.W.1.
|
Page 16
Margaret Douglas (1918 - 2016; m: Cooper)
She and Malcolm were members of the same social group in Argentina
before the war. Her parents owned estancia “La Panchita” in
Córdoba, west of estancia “La California”.
He was “sweet” on her and they wrote each other when he was a POW.
She joined the WRNS and, unknown to him, worked at Bletchly Park.
(See his letters to her when a POW & his escape diary, pages 11, 16, & 17).
|
|
[blank]
|
Page 16, back
|
|
7th |
X _ | Air Test F/Sgt Morrison 11.55 _ 12.15. |
.20 |
| | |
X | To AQIR 12.25 – 1.45. | 1.20 |
| | |
8/11/42 |
| AQIR – Kabrit. Solo _ 8.30. 9.55. | 1.25 |
9/11 | Kabrit to 224LG 4 Pass. | 1.00 |
| | |
|
Page 17
“X” aircraft ID within squadron
Pass. - probably "Passengers"
Solo - single aircraft, alone?
|
|
13/11/ G | |
104 to 2224 Scotty | 1.10 |
| | |
224 to 104 G Cpl – Scotty – | 1.10 |
F/O K. P. W. Cope 5th New.
Killed on ops. Malta
Nov 26 42.
Mother in London
|
Page 17, back
“G” aircraft ID within squadron.
|
|
[sums]
|
Page 18
|
|
16-11-42 G Self. 104 to Helio | 1.15 |
| Z8573 Sgt. Harborow & crew | |
16-11-42 H. | |
| Z8659 Self. Helio to 104 +30 crates beer. | 1.15 |
17-11-42 G. P/O Blogg | 115 |
| Sgt. Hawes to Helio Clarke | |
20. S. | |
| F/Sgt Wiggins 4 Pass. Kabrit – Bilbeis | 30 |
|
Page 18, back
"G", "H", & "S” aircraft IDs within squadron
Z8573 & Z8659 - aircraft serial numbers
Harborow, Blogg, & Wiggins likely his navigators
Pass. - probably "Passengers"
|
|
Cope – 6 Can – 48
20 Players .10
58
.35
.45
1.30
|
Page 19
|
|
21/11/42 | P/O Blogg. | |
| Bilbeis 104 | 1.40 |
22/11/42 | Self | |
| Sgt Thrower Crew 104 to Malta 4 Pass | 6.05 |
|
Page 19, back
Blogg & Thrower were likely his navigators
|
|
F/O HOLLISTER √
officers mess
Eastleigh Aerodrome
Nairobi
Kenya
Sent log-book
|
Page 20
|
|
24/11/ | Self Ops | |
"S." | Crew Bizerta Bombs back | 5.00 |
24/11/42 | " " | 4.15 |
Q | 9000' Deck 2 sticks. | |
26/11/42 | Air Test. | .40 |
26/11/42 | —— | 2.50 |
26/11/42 | —— | 2.45 |
Force Landed. |
|
Page 20, back
"S" & "Q" aircraft IDs within squadron
Bizerta - port in Tunisia
Deck - cloud ceiling, at 9000 ft.
Stick - release of a string of bombs
The notes in blue ink were most likely added much later – see our discussion above.
Force Landed - Night of 26-27 Nov. Took off at 00:10, bombed German Luftwaffe airfield at Gerbini, Sicily
(23 km. inland from Catania). Ditched near Malta.
Aircraft: "Q" - s/n: W5550.
|
|
Anne Belcham
Flat 17.
173 Av. Fuad 1es
Lamalik.
Tel. 46924.
R.A.F. Melfield. Northd.
|
Page 21
At least 18 pages were torn out between pages 20 & 21.
Page 21, back (shown below)
The writing in blue ink suggests it may have been added later,
during or after his escape from Italy (see noes top re notebook). We
discuss the events on this page in more detail when describing his
rescue & capture.
|
|
5/12/42 Picked up. Italian Hosp Ship
Bill Thrower. Parkinson. Haxton. Jones.
6/12/42 Tripoli. Taken to Surg Hosp. Hair
Showed & Shave _ in Bed. Stooges in evening
7/12/42 In bed all day. Shower. Watch taken
In evening to Med Hosp.
8/12/42 In bed all day. Given Ital.Uniform
9/12/42 Taken to Trig el Terhim in afternoon
crew & 20 prisoners to Swanee
9-18/12/42 All 7 officers & 9 men to Terhuna.
50 m.S.Tripoli. Lorry broke down on way
Met Mather & Maloney. No food for supper
19/. Shower – better food.
20/ To Comm Tappa to await sub. Met
|
|
|
Back Cover, Inside
( Game of battleships & submarines? )
|
|
[blank]
|
Back Cover
|
|
15/10/43
Col. Simmonds. Termoli
Capt McKenna “
Major Fellingham
N Section
C/O TAU. HQ “A” Force
HQ 15 Army Group
near Bari
|
Insert, side 1
It is very likely he made these notes soon after reaching the
Allied forces following his escape from POW camp, October 1943.
|
|
Amesbury ‘29 – ‘32
Carroll Mather
Myddelton.
Rockhampton.
London S.W.15
|
Insert, side 2
See Insert, side 1
|