Joe & Audrey Traill: Album-1-A, pg.1-9

This is Audrey’s first of three photo albums that have come down to us. She (thankfully!) has labelled most photos and identified most people. The album begins with photos of Joe and his siblings, taken in 1897 when he was 10 years old. It then skips to 1915 or 1916, to photos likely taken by Audrey – she does not identify photographers. The photos are in approximate date order, and each page is typically focused on one period and subject. Some photos are clearly copies, e.g. on page 5, photo 5-C.

Recovery: We manually erased noticeable white or black dots, and enhanced faded photos with little or no modification to the images. However, photos with white &/or stained patches required careful attention: (i) skies - erased &/or replaced; (ii) vegetation - replaced with identical or similar vegetation found in the same photo; (iii) walls - treated in same fashion as vegetation; (iv) people’s faces - if sufficiently detailed, we cleaned manually at high resolution. (Note: We avoid automated spot removal software as it often removes eye irises, cigarette ends, buttons, etc.)

Audrey’s titles are highlighted in blue.

Page 1

Album1 - Page 01

The photos on this first page were stained with
brown cross-hatching from the album’s cover
which they faced.

Alb1.p01-A

Joe 1897

Alb1.p01-B

Anthony (1897)
Became a doctor, killed in WWI,
on his first day at a front line medical facility.

Alb1.p01-C

Agnes (189_)

Alb1.p01-D

Chirú

Alb1.p01-E

Chirú

Page 2

Chirú

Album1 - Page 02

Alb1.p02-A

Thrahing maize

Alb1.p02-C

Stacking Alfalfa
J.E.T. up
Joe is atop hay-stack.

Alb1.p02-B

Old Trap with the two bayos

Alb1.p02-D

Plowing

Alb1.p02-E

Peons

Page 3

Chirú

Album1 - Page 03

Alb1.p03-A

J.E.T. on Jap
Joe (his saddle is a recado)

Alb1.p03-C

Buena Joe
(Buena = Agnes?)

Alb1.p03-B

J.E.T. on Jap
Joe

Alb1.p03-D

G.A.T. on Jap
Agnes

Alb1.p03-E

G.A.T. on Jap
Agnes

Page 4

Chirú
1916

Album1 - Page 04

Alb1.p04-A

J.E.T. Joe
R.E.T. Ronald

Alb1.p04-C

Ronald

Alb1.p04-B

J.E.T. & R.E.T.

Alb1.p04-D

J.E.T. & R.E.T.

Alb1.p04-E

J.E.T. & R.E.T.

Page 5

Chirú
1916

Album1 - Page 05

Alb1.p05-A

R.E.T. & Remejiah

Alb1.p05-C

R.E.T. & Dominga Clara

Alb1.p05-B

C.T. D.T. R.T.
Claire Daphne Roy

Alb1.p05-D

R.E.T. R.S.T. R.T.
Ronald Dick Roy

Alb1.p05-E

R.E.T. R.S.T. R.T.
Ronald Dick Roy

Page 6

Chirú
1916

Album1 - Page 06

Alb1.p06-A

J.E.T. – before

Alb1.p06-C

Stacking

Alb1.p06-B

J.E.T. – after

Alb1.p06-D

J.E.T. R.W.T.
Joe Bob

Alb1.p06-E

Stacking

Page 7

Chirú
1916

Album1 - Page 07

Alb1.p07-A

Greyhounds & terriers

Alb1.p07-C

Mr. Garrod’s coach at Traill

Alb1.p07-B

Stacking

Alb1.p07-D

J.E.T. R.W.T. H.Spicer A.J.Sykes F.Bradbury
Driver is not listed.

Alb1.p07-E

E.A.T. J.E.T.
in Maxwell on way to Las Limpias

Page 8

Chirú
1916

Album1 - Page 08

Alb1.p08-A

F. Contrera feeding pigs

Alb1.p08-C

Blacksmith’s shop

Alb1.p08-B

F. Contrera feeding pigs

Alb1.p08-D

J.E.T. watching F. Contrera feeding pigs

Alb1.p08-E

L. or M. Chiambrettos’s house

Page 9

Album1 - Page 09

The photos on this page were probably
taken on a joy-ride to the Paraná river.
(Per caption for 9-D, & photo 9-E.)
The town of Gálvez is 50 km. east of
Chirú, about half-way to the Paraná,
the only navigable river within
400 km. of Chirú.

Alb1.p09-A