Joe & Audrey Traill   
Photos – Album 2

Page 10

Summer 1927 – at El Rincón, Córdoba

Album2 - Page 10

1927

Alb2.p10-A

Gertie.  Nora.  Tony
(At the steps of path to the pool.)

Alb2.p10-B

Chitty & Joan
(“Chitty”: Olga Horner/Benitz)

Alb2.p10-C

Gertie.  Nora.  Tony.

Alb2.p10-D

Gertie

Alb2.p10-E

Nora.

Alb2.p10-F

Gertie

Alb2.p11-A

   Moyra.  Willie B.
(El Rincón pool.)

Alb2.p11-B

Rincón
(Upriver. Someone is standing near horizon.)
(Exposure damage not repaired)

Alb2.p11-C

Rincón
(El Rincón pool.)

Alb2.p11-D

Rincón
(El Rincón pool.)

Alb2.p11-E

Nora   Gertie
(sundial, El Rincón front lawn)

Alb2.p11-F

To Bathing pool & Tiring House
(Swimming pool & changing room)

Alb2.p11-G

Marion
(Marion Benitz, m. George Roberts)

Alb2.p12-A

Joan.

Alb2.p12-B

Joan.

Came “unglued”
If you have this photo,
may we please have a copy?!!

Alb2.p12-C

Joan.

Alb2.p12-D

Joan.

Alb2.p12-E

Ruth & Joan

(Ruth who?)

Alb2.p12-F

Uncle Pat.    Joan.

Alb2.p13-A

Joe.  E.A.T.  A.J.S.  P.W.B. –  
   – W.T.  A.B.L.  R.W.T.
Nora.  Tony.

Alb2.p13-B

Ë.A.T.  A.J.S.  P.W.B. –  
   – A.B.L.  W.F.  R W.TT.
Joan.  Nora.  Tony.

Alb2.p13-C

Joan

A.J.S. - A.J. Sykes - “Sikey”
A.B.L. - Alan Lawson
E.A.T. - Audrey
P.W.B. - ??
R.W.T. - Bob Traill
W.F.  - ??
W.T.  - ??

Alb2.p13-D

Nora.  Tippoo.  Gertie.  Uncle Pat.  Tony.

Alb2.p13-E

Bill.    Alan.    Joe.

Alb2.p13-F

Bob.   Joe.   Bill.   Alan.

(Bill who?)

Alb2.p13-G

Joe.  Bob.  Bill.

Alb2.p14-A

Rumps.  Justo.  Nena. –    
   – Rigoletto  Milonga.  Muchacho.
Genaro

Alb2.p14-C

Genaro & troop leaving for
La Porteña
Taking ponies for a weekend of
polo at the Miles estancia.

Alb2.p14-B

Rumps.  Justo.  Nena. –    
   – Rigoletto.  Milonga.  Muchacho.
   Genaro

Alb2.p14-D

Muchacho.  Nena      Rumps
     Charlie

Alb2.p14-E

Rumps.     Tom
A flattering O’hamass!

Alb2.p15-A

Team Las Petacas

Alb2.p15-C

Tony     Nora     Gertie
(Bilo)    (Nobby)    (Rumps)

Alb2.p15-B

Team Chirú
Charlie.  Tom.  M^rJordan.  Joe.

Alb2.p15-D

Nena

Alb2.p15-E

Palmero.

Alb2.p16-A

Noreen.  C. Aarwald.  R.Kelly.  W. Sobey

(Noreen ?)

Alb2.p16-B

W,Sobey.  C.Aarwald.  R. Kelly.

Alb2.p16-C

C, Aarwald.

Alb2.p16-D

Gertie  .  C. Aarwald
His first lesson?

Alb2.p16-E

R.H.  Tony.  R.Kelly.  E. Colville-Jones. —  
  — C.Aarwald.  T.B.W.  C.B.J.  J.E.T.
Nora.   EAT.   Gertie   W. Sobey

(R.H.   T.B.W.  C.B.J. ??)

Alb2.p16-F

W. Sobey
Will he buck?

Alb2.p17-A

R.H.  R.Kelly  .E.Colville-Jones.  C.Aarvald.  T.B.W.
  Tony.  Nora.  Gertie   J.E.T.  W.Sobey

(R.H. ??   T.B.W. ??)

Alb2.p17-B

Tony.  Noreen.  E.A.T.  R. Kelly

Alb2.p17-C

How many birds?

Alb2.p17-D

Alb2.p17-E

Evelyn.    W.Sobey  
R. Kelly

(Evelyn Traill?)

Alb2.p17-F

Some shooting!

Alb2.p17-G

Poor steers!

Alb2.p18-A

Tom.  Nora.  Gertie.  Joe.  Tony.  E.A.T.
Dressing race

Alb2.p18-C

Pam Darie.   Joan.   Nora.

Alb2.p18-B

By the Chirúbian river!

Alb2.p18-D

The Competition

Alb2.p18-E

Joe.   E.A.T.   Ruth.
Quite mad!

Alb2.p18-F

Gertie & Muchacho

Alb2.p18-G

Ruth & Rumfs / Reenafos ??

Alb2.p18-H

Nora.   Joan    Ruth. 
         Pam.

Alb2.p18-J

Chirú Park!

Alb2.p18-K

Opening of school at Traill.

Likely removed.
If you have this photo,
may we please have a copy?!!

Alb2.p19-A

Tony.         Gertie.
 The day they left Chirú for England
to go to school.  21.11.27.

Alb2.p19-C

LL.Risso.  P.H.Browning.  Chitty  Don Alfredo
          Mrs. Risso     Joe.  M.Cabould.

Alb2.p19-B

Windmill in No. 2
(Under repair.  Manufactured in Chicago.)

Alb2.p19-D

Gov. of the Province leaving after opening
School at Traill

Likely removed.
If you have this photo,
may we please have a copy?!!

Alb2.p19-E

School Traill.

Likely removed.
If you have this photo,
may we please have a copy?!!